1.THE GREEK NEW TESTAMENT
edited by KURT ALAND MATTHEW BLACK
BRUCE M.METZGER ALLEN WIKGREN
1966 (ギリシャ語聖書)
2.MAX ZERWICK S.J.- MARY GROSVERNOR
A GRAMMATICAL ANALYSIS OF THE GREEK
NEW TESTAMENT 1996 (ギリシャ語アナリテカル聖書)
3.The New Grrek- English Interlinear
New Testament 1990
(ギリシャ語―英語インタアーリニア聖書)
4.NOVUM TESTAMENTUM Latine (ラテン語ウルガタ聖書)
5.LE NOUVEAU TESTAMENT
Bible de Jerusalem / Nouvelle traduction (フランス語エルサレム聖書)
6.DIE BYBEL nuwe vertaling
(アフリカーンス・南アフリカ公用語聖書)
7.DIE BIBEL LUTHER-UBERSETZUNG (ドイツ語聖書)
8.BIJBEL (オランダ語聖書)
9.詳訳聖書(新約)いのちのことば社 1962年
10.カルヴァン 「新約聖書注解」ピリピ・コロサイ・テサロニケ書
蛭沼寿雄・波木居斉二訳 新教出版社
11.A.R.Fauset 1CORINTHANS −REVELATION
WM.B.EERDMANS PUBLISHING CO.1948
12.「聖書注解」旧新約聖書全1巻 キリスト者学生会 1959年.
13.ヘンリー・ハーレイ「聖書ハンドブック」聖書図書刊行会 1965年
14.高柳伊三郎「ヤコブの手紙」増訂新版 新約聖書略解
日本基督教団出版部 1965年
15. Joachim Gnilka Der Pillipperbrife
Herders theologischer Kommenntar zum Neuen Testament 196
16.佐竹明「ピリピ人への手紙」新教出版社1969年
17. JAC.J.MULLER THE EISTLES OF PAUL TO THE
PILIPPIANS AND TO PHILEMON
WM.B.EERDMANS PUBLISHING CO.1970
18. 佐竹明「喜びに生きる ピリピ人への手紙による説教」新教出版社1976年
19. DAS NEUE TESTAMENT DEUTSHE DIE BRIEFE
AN DIE GALATER,EPEHESER,PILIPPER,
KOLOSSER,THESSALONICHER UND PILEMON
VON J.BECKER,H.CONZELMANN,G.FRIEDRICH 1976
20.JAMES ADAMSON
THE EPISTEL OF JAMES THE NEW
INTERNATIONAL COMEMENNTARY ON THE NEW
TESTAMENNT
WM.B. EERDMANS PUBLISHING CO.1976
21. A.M.ハンター 船本弘毅訳「ガラテヤ・エペソ・ピリピ・コロサイ」
聖書講解全書22 日本基督教団出版局 1986年
22 浅岡茂「ガラテヤ・エペソ・ピリピ・コロサイ」新聖書注解 新約8 いのちのことば社 1982年
23. 「カラー聖書ガイドブック」 いのちのことば社 1983
24.尾山礼仁「ピリピ人への手紙」新約聖書注解 新約3
いのちのことば社 1986年
25.1986年山内真「ピリピ人への手紙」日本基督教団出版局 1987年
26. 説教者のための聖書講解 釈義から説教へ「エペソ人手の手紙 ピリピ人への手紙 コ ロサイ人への手紙 ピレモンへの手紙」日本基督教団出版局 1990年
27.石井正二郎「主にあっていつも喜べーピリピ人への手紙の学びー」聖山社1993年
28.石川耕輔「フィリピの信徒への手紙」新共同訳新聖書注解
日本基督教団出版局 1996年
|