　目下、「バーフィンク：改革派教義学－その方法論の紹介と解説－」の完成を目指して、作業を進めていますが、現在は、二つのことをしています。一つは、「解説」を掲載することです。「解説」の原稿は、すべて書き終わっていますが、ホームページ上への掲載は、毎週、一節づつ掲載していますので、「解説」が修了するには、もう少し、かかります。でも、今、第１３節の「啓示と聖書」の「解説」まで掲載しましたので、最後の第２２節の「信仰と神学」までの「解説」掲載は、あと９回で終わります。２か月と少しで終わります。
　そして、現在、行っているもう一つのことは、脚注入れです。すなわち、バーフィンクが、欄外に付けている注ですが、この脚注の数が、べらぼうに多いのです。余りも多いので、わたしは、脚注の数を数えたことがありません。たとえば、一頁の半分は、脚注というところもあるくらいです。
　また、脚注について言えば、わたしの知らない著作名が、ギリシャ語、ラテン語、ドイツ語、フランス語、英語で、ゾロゾロ出てきますが、特に、ラテン語の著作名を訳するときに、どのように訳すべきか考えてしまいます。たとえば、トマス・アクイナスのsumma theologiaeであれば、「神学大全」、ronbarudosuボナベンツッウラのsententiaeであれば、「命題集」と、日本語で定着していますので、いいのですが、synopsis、breviarium、epitome、compendium 、breviloquium、prooemim、tractat 、disput. thesis、 diatribe、 isagoge、 prae.、disp.、vorles.、dist.などの似ている用語をどのように訳すかか考えてしましまいます。それで、ラテン語の辞書を引きまくり、インターネットで検索したりして調べられるだけ調べて、自分なりに訳しています。
　そして、今後、すべきことは、参考文献一覧を作ることです。脚注とは別個に、これまた、膨大な参考文献を、バーフィンクは記していますので、この作業も残っています。脚注と参考文献を付けないで、出版することも考えましたが、それでは、バーフィンクは、どれほど多くの文献を読んで、書いているかがわからなくなります。バーフィンクが、その一語、その一行の文章を書くために、どれほど多くの本を読んだかかが、読者に感じられることが、とても重要に思っていますので、膨大な数の脚注と参考文献を、省略しないで付けたいと思って、最大限の努力をしています。
「バーフィンク：改革派教義学－その方法論の紹介と解説」は、完成すれば、多分、千頁ほどの大きな著作になると思います。一巻では、厚すぎて、無理ですので、上巻・中巻・下巻の３巻で出すようになると思います。頑張って、今年中には、出版したいです。
　話は変りますが、最新のパソコンを買いました。わたしは、これまで、ウィンドウ・ビスタで、パソコンをしていましたが、この４月で、ウィンドウ・ビスタの部品供給を終了することを聞きましたので、最新のウィンドウ１０の入っているパソコンを買いました。パソコンの頭脳にあたるＣＰＵも、COREi7（コアアイセブン）で、容量も、８Ｇ、１テラの大容量のものを買いました。
　そして、ホームページを古いパソコンから新しいパソコンに引っ越ししました。これも、また、大変な作業でした。初期設定、古いパソコンから、ホームページをはじめ、すべてのデータを新しいパソコンに移すこと、更新設定をすること、その他、わたしには、わからないことだらけで、サーバー、ホームページビルダー、パソコン・メーカーに、電話をしまくって教えてもらいましたが、ホームページの引っ越しは、専門家の訪問サポートをお願いしました。また、難しい作業は、サーバーの有料リーモートサポートをお願いしました。
　それで、本日、２月６日、やっと、以前のように、ホームページ関連の作業が、普通にできるようになり、ほっとしました。さあ、これで、また、ホームページ上での執筆と執筆したものの自費出版の体制が整いました。これら、すべてが、神さまの恵みと感謝しています。神の御栄光が、わたしの執筆と出版を通しても、現されますように、日々、お祈りしながら進めていきたいと思っています。
　なお、ホームページには、毎週、マタイ福音書からの説教を一つづつ掲載しています。また、ホームページには掲載していませんが、ローマの信徒への手紙の説教集の執筆も少しづつ進んでいまして、現在、１１章の説教に入りました。これらの作業豊かな恵みとして喜んでいます。
　一年で一番寒い２月に入りましたが、風邪を引かないようにして、日々、歩みたいと思っています。

　　　　　　　　　　　　　　次回「岡山便り」は、３月５日更新予定