「岡山便り」第９３号

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「毎日３０分のアメリカ留学、３年目に入る」 

３月になり、少しづつ、春らしくなってきました。先日、天気のとてもよい日に、時間が取れましたので、岡山市の東区の神崎緑地（かんざきりょくち）の梅林に、家内と行ってきました。昨年も、来ましたので、２回目となります。ここは、岡山県のよく知られた梅林の一つで、約５００本の梅の木があります。そばまで行くと梅の花のよい香りが漂っていて、とてもいやされる感じがします。この梅林は、もともとは、石だらけの台地でしたが、地元のＮＰＯ法人が、梅の苗木を植え、肥料を与え、剪定をし、周囲に芝を植えたりして、１８年かけて造った梅林だそうです。そして、この梅林の特色は、しだれ梅の多いことです。白い花、赤い花、ピンクの花をつけて、しだれている梅は、とてもきれいでした。

そして、梅の開花時期に合わせて、毎年、２週間の「梅まつり」を行っていて、梅の木の下に縁台を並べ、その上に赤いもうせんを敷いて、そこに腰かけて、梅を観賞できます。地元の人々が、お店が出していて、お茶、コーヒー、豚汁、ぜんざい、海苔巻、いなりずし、肉まき、ソーセージ、焼いも、ポンせんべいなどが売られていました。わたしと家内は、梅を見ながら、豚汁を飲み、ぜんざいを食べました。とてもおいしかったです。また、何と言っても、梅ジュース、梅ジャム、梅シロップなどの梅製品をお土産として売っていました。わたしは、昨年、梅シロップを買って帰りましたが、とてもおいしく、御飯のたびごとに、１粒づつ食べて楽しみましたので、今回は、２袋買いました。また、焼いもも、お土産に買いました。楽しい一日でした。

さて、わたしは、毎晩、７時からの３０分のＮＨＫニュースを、「毎日３０分のアメリカ留学」と自分で名づけて、英語で聞いてきましたが、早いもので、この２月で、２年が終わり、３年目に入りました。若いときに、将来、英語で身を立てようかと考えていた時期もあり、英語がペラペラ話せるようにしようと思っていました。そのため、いろいろな努力や工夫をしてきました。人生の異なった時期に、異なった宣教師の先生のバイブル・クラスに通いました。ラジオとテレビで英会話の勉強をしました。英会話の学校に短期間ですが、通ったこともありました。アメリカ人大学生から、１対１で、学んだこともありました。しかし、忙しくて、長く続けられず、ものにはなりませんでした。

そこで、引退してから、ＮＨＫニュースを「毎日３０分のアメリカ留学」と名づけて、英語で聞くことを始めました。そして、１年経過したとき、６割ぐらい聞き取れるようになりました。それで、この２月で、２年経過したときには、８割ぎらい聞き取れるようになりました。また、最初の１年は、７時になって、英語で、ニュースを聞き始めるときには、これから英語で、ニュースを聞くぞという心の意識的な切り替えが必要で、その都度、ギャップを感じていましたが、２年目に入るときには、そのギャップを感じなくなり、７時になれば、自然に、英語のニュースに耳を傾けるという感じに変りました。心の意識的な切り替えがなくなりました。

世界と日本の政治、経済、文化、社会、スポーツ、天気関係などを英語で聞いています。各領域の専門用語が出てくるので、１００パーセント、理解できるわけではありませんが、でも、２年間を経過して、８割ほどは理解できるようになりました。さらに、この１年、聞けば、理解度は上がると思っています。もちろん、ニュースの英語と、実際の会話の英語は、同じではないと思いますが、でも、こうゆう場合には、英語では、このように言うのだということが、少しづつ、身につくことでしょう。７０歳を過ぎて、英語を話す場面があれば、楽しいですが、なくとも、わたしが、若いときに、将来は、英語をペラペラ話せるようにしたいという思いが、少しづつ実現していきますので、これからも聞いていきます。

執筆と出版に関しては、「バーフィンク：改革派教義学−その方法論の紹介と解説−」の完成を目指して、作業を進めています。目下、２回目の全体の見直しをしています。１回目は、わたしの原稿において、バーフィンクの原文の難しいところ、また、バーフィンクが引用している諸外国語原文と諸古典語原文の難しいところを、英訳版に依拠して手直しをしましたので、読み易くなったと思います。今行っている第２回目の見直しは、わたしの原稿における誤字脱字の訂正、諸外国語と諸古典語のミススペリングの訂正をしています。できるだけ正確な原稿にしたいと思っています。分量は、頁数を数えると千頁ほどになりますので、１巻では無理なので、３巻（上巻・中巻・下巻）で出したいと思っています。「バーフィンク：改革派教義学−その方法論の紹介と解説−」の完成を目指す作業は、３年がかりになりますので、今年中には完了して、次の著作の執筆・出版に取り掛かりたいと思っています。

次の著作は、ローマの信徒への手紙の説教集になるでしょう。今、その原稿を執筆していますが、第１２章に入りました。ローマの信徒への手紙は、聖書全体において、最も教理的で難しいと言われ、以前は、わたしも、ローマの信徒への手紙は、難しくて、わからないものというイメージがありましたが、今回、１章１節から、順次、連続講解説教集を執筆してみて、ローマの信徒への手紙は、難しいが、よくわかるものであるという認識に変わりました。教理を約５０年学んできた者として、教理的なローマの信徒への手紙の説教集は、ぜひ出版しなければと思っています。ローマの信徒への手紙の真髄をしっかり捕えた説教集を、信徒の方々に、できるだけ、わかる仕方で執筆したいと思っています。真理の御霊なる神さまの導きを祈りつつ、執筆していきます。

 　　　　　　　　　　　　　（次回「岡山便り」は、４月５日、更新予定）