バックナンバー
「岡山便り」第125号
12月に入り、さすがに寒くなってきました。でも、岡山は晴れの国と言われるように、晴れの日が多く、日中は暖かい日も多いので、寒がりのわたしには助かります。
笑って家内に話すのですが、あるときから、ときどき夢の中で、わたしが外国人と英語でペラペラ話をしている夢を見ます。どうしてかなと思いますが、それは、わたしが毎日、夜7時から30分間のNHKニュースを英語で聞いているからだと思います。数えてみると、5年近く聞き続けているからだと思います。自分でも、よく続くなと思いますが、英語をペラペラ話すことは、わたしの高校生のときからの夢でしたので、続くのだと思っています。
ただし、ニュースの英語は、硬い英語なので、実際、目の前に、外国人がいたら、ニュース英語のような話し方はしないだろうと思うようになりました。目の前にいる外国人と話す場合には、もっと口語的で、センテンスも短く、もっと砕けた言い方をするだろうと思うようになりました。それで、それなら、英会話の本を買って、覚えようかと思い、「英会話フレーズ 2000−パターンを覚えれば、無限に話せる−」を買い、手元において、時間のあるときなど、少しづつ声を出して覚えるようにしています。これを見ると、確かに、ニュースの英語とは全然違うことを感じます。
たとえば、レストランで、「会計をお願いします」は、Check,please. 「持ち帰ります」は、To Go,please. 「ここで、食べます」は、For
here,please. 「氷をください」は、With ice,please.「席を詰めてください」は、Can you make room for
me,please.という具合です。このような言い回しは、ニュース英語に出てきません。
というわけで、外国人と話し合う機会や場面が、特にあるわけではないのですが、高校生のときからの夢の実現のための楽しみとして、英会話を学んでいます。ノルマを課さないで時間があるときなど、少しづつ、ぼつぼつ楽しみとして覚えていきたいと思っています。それでも、もう、700フレーズほどまで進みました。
あと少しすると、クリスマスです。キリストが、わたしの罪を赦して、永遠の命を与えて救うためにも、生まれてくださったことを覚えると、喜びで心があふれます。信仰をもって、真の人生を歩むことができ、本当によかったと思います。神に栄光があるように。
(次回の岡山便りは2020年1月5日、更新予定)
|